Bienvenidos a la web McCLAIN In Spanish en donde les daremos noticias sobre las tres hermanas cantantes y actrices McCLAIN, conocidas anteriormente como The McClain Sisters. Ponemos mucho cariño e ilusión en esta web para que tengáis la mejor información sobre las chicas. Creada en diciembre de 2013. ¡Vuelvan cuando quieran!


21 jun 2014

Sesión de fotos con Regard

Hace unos meses, McCLAIN tuvieron una sesión de fotos con la revista Regard. Ahora, ya se ha filtrado la revista por internet y hemos podido ver las fotos, en las que las tres salen preciosas, y una entrevista que os vamos a traducir a continuación.

RM: China, eres muy conocida por tu papel en la serie de Disney, A.N.T. Farm. ¿Siempre supiste que querías ser cantante?
CHINA: Bueno, mis padres se conocieron cantando así que crecimos con música en casa. Empecé a cantar con mis hermanas cuando tenía 3 años y ahora estoy volviendo a ello, ya que ANT Farm se ha acabado.
RM: (A China) ¿Cuáles son tus mejores recuerdos de la serie?
CHINA: El tiempo que pasé con el grupo fue genial. ¡Todos nos lo pasábamos muy bien siempre! También me encantó cuando Chris Rock actuó en la serie, ¡fue muy divertido porque él es tan gracioso! Otro momento genial fue cuando mis hermanas actuaron. Fue una semana increíble, estuvimos todo el rato histéricas.
RM: (A China) Eres muy joven en tu carrera como actriz. ¿En qué actores te inspiras y con quienes te gustaría trabajar?
CHINA: Me encantaría trabajar con Angelina Jolie, Hugh Jackman y Jared Leto. Son todos alucinantes, sería un honor aprender algo de ellos.
RM: (A McCLAIN) Tenéis unas voces increíbles y vuestras armonías son preciosas. ¿En quienes os habéis inspirado?
McCLAIN: Definitivamente, grupos como TLC, En Vogue y Destiny's Child. Todos tienen mucho talento.
RM: Estamos obsesionados con los grupos de chicas. Será todo un elogio el hecho de ser comparada con grupos como Destiny's Child, especialmente con todo el éxito que tienen en el mundo entero. ¿Os sentís presionadas al tener que estar en una posición así?
McCLAIN: ¡Es un puesto muy alto! Por suerte, a lo largo de nuestras carreras, podremos homenajear a los grupos de chicas que estuvieron antes que nosotras en vez de ponernos en su posición, que posiblemente nunca logremos llegar tan alto.
RM: ¿Qué podremos escuchar en vuestro álbum?
McCLAIN: Definitivamente, R&B. Es muy distinto de lo que hicimos con Disney y otros proyectos. Es música que nos gusta mucho escuchar y también cantarla.
RM: Las tres tenéis mucho estilo. Cuando es sobre moda, ¿quienes son vuestros diseñadores preferidos?
McCLAIN: Nos encata Valentino. ¡Sus diseños son geniales!
RM: Estamos muy emocionados por escuchar vuestro álbum. ¿Qué otros proyectos tenéis como grupo e individualmente?
McCLAIN: Como grupo, estamos trabajando en el álbum, y tenemos un concierto el 29 de Junio en House Of Blues, Anaheim. Y China tiene Sing Your Face Off en el canal ABC.